Quick Tip:

Fields that you are downloading from the hosted file, to the mobile, shouldn't have field level restrictions on them. Just having fields "Viewable" isn't good enough as GoZync actually "walks" through the fields gathering their contents.

The privilege set that is used to login to your hosted file, via GoZync Connector, should have all relevant fields set to "Modifiable".

Thanks Lon!